1. VERÖFFENTLICHUNG UND HOSTING
Die Website www.sendtocar.citroen.de, im Folgenden Website genannt, wird veröffentlicht von AUTOMOBILES CITROËN, einer Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 16 000 000 Euro, mit Firmensitz in Immeuble Colisée III – 12 rue Fructidor F-75017 Paris, eingetragen im Handelsregister von Paris unter der Nummer 642 050 199, vertreten durch den Vorstand, dieser wiederum vertreten durch den Vorstandsvorsitzenden, Herrn Christophe Musy, elektronische Kontaktdaten: Fax: 02203/44-655 und E-Mail kundenbetreuung1@citroen.com..
Verantwortliche für die Veröffentlichung der Website:
- Veröffentlichungsleiter: Christophe Mandon
- Websiteverantwortliche: Marie-Adélaïde Freymuth und Dorothée Gruel
Das Hosting der Website übernimmt die Gesellschaft Peugeot Citroën Automobiles SA mit Sitz in:
PSA - Peugeot - Citroën
Rond Point Jenatzy
78300 Poissy
Frankreich
2. PERSÖNLICHE DATEN
Nach Gesetz Nr. 78-17 über den Datenschutz vom 6. Januar 1978 in der Fassung von Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 gilt:
1) Der Benutzer wird darüber in Kenntnis gesetzt und er gestattet, dass seine übermittelten persönlichen Daten von AUTOMOBILES CITROËN, den zur Unternehmensgruppe gehörenden Firmen, dem Händlernetz und allen Firmen, die Dienste im Auftrag von AUTOMOBILES CITROËN anbieten, für die Bereitstellung des Dienstes sowie im Rahmen des Dienstes von AUTOMOBILES CITROËN und der genannten Firmen verwendet werden.
2) Der Benutzer hat nach dem oben genannten Gesetz ein Recht auf Auskunft, Änderung und Löschung seiner persönlichen Daten; dies ist auf einfache Anfrage bei AUTOMOBILES CITROËN, Immeuble Colisée III – 12 rue Fructidor F-75017 Paris, möglich.
3. COOKIES
Die Website verwendet Cookies. Der Benutzer wird deshalb darüber in Kenntnis gesetzt, dass bei seinen Besuchen auf der Website Cookies automatisch in seinem Browser installiert werden können.
Cookies sind Dateien, die auf die Festplatte der Benutzer gesendet werden, um die Nutzung der Website komfortabler zu gestalten und um Besucherstatistiken zu erstellen. Die Cookies enthalten keinerlei personenbezogene Daten.
Der Benutzer kann das Versenden von Cookies unterbinden, indem er die Einstellungen seines Browsers entsprechend ändert.
4. RECHTE DES GEISTIGEN EIGENTUMS
Der Benutzer wird darüber in Kenntnis gesetzt, dass ein großer Teil der Komponenten der Website durch Urheber-, Muster- und Markenrechte gesetzlich geschützt ist. Folglich ist jede vollständige oder teilweise Vervielfältigung bzw. Weiterverwendung einer beliebigen Komponente der Website ohne vorherige Zustimmung von AUTOMOBILES CITROËN nicht zulässig.
5. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Die Verwendung der Website erfolgt auf eigene Verantwortung der Benutzer. AUTOMOBILES CITROËN kann für Schäden, die sich aus der Nutzung dieser Website ergeben, nicht haftbar gemacht werden. Die Benutzer müssen ihre technische Ausrüstung insbesondere vor Computerviren und/oder Systemangriffen schützen, da AUTOMOBILES CITROËN hierfür keine Haftung übernimmt.
6. HYPERLINKS
Ein Hyperlink zur Website darf nur mit vorheriger schriftlicher Erlaubnis von AUTOMOBILES CITROËN eingerichtet werden. Für den Inhalt der Websites, die durch Hyperlinks oder andere Verknüpfungsformen auf die Website verweisen, kann AUTOMOBILES CITROËN keinesfalls haftbar gemacht werden.
7. GELTENDES RECHT
Die Website unterliegt französischem Recht.
§ 1 – BEGRIFFSBESTIMMUNGEN
AUTOMOBILES CITROËN: Firma Automobiles Citroën, Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 16 000 000 Euro, mit Firmensitz in Immeuble Colisée III – 12 rue Fructidor F-75017 Paris, eingetragen im Handelsregister von Paris unter der Nummer 642 050 199
Benutzer: natürliche Person, die in eigenem Namen und auf eigene Rechnung für den Service angemeldet ist
Service: Service wird in § 4 „Erbrachte Leistung“ definiert
POI: Information oder Adresse, die auf der Website http://maps.google.de gefunden wurde und mit der Funktion „Senden“ von Google Maps kompatibel ist
Website: www.sendtocar.citroen.de
Navigationssystem: Navigationssystem im Fahrzeug / in den Fahrzeugen
Fahrzeug(e): Fahrzeug(e) des Benutzers, für die er den Service auf der Website anmeldet
§ 2 – ZWECK
Zweck der vorliegenden allgemeinen Bedingungen ist es, die Bedingungen und Modalitäten für die Bereitstellung des Service von AUTOMOBILES CITROËN für den Benutzer festzulegen.
Die allgemeinen Bedingungen sind nur in deutscher Sprache verfügbar.
Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen können ausgedruckt oder auf die Festplatte des Benutzer-PCs heruntergeladen werden.
§ 3 – BEDINGUNGEN FÜR DEN ZUGRIFF AUF DEN SERVICE
Kunde
Der Servicet steht ausschließlich natürlichen Personen zur Verfügung.
Fahrzeug, Navigationssystem und SIM-Karte
Der Service wird nur für das folgende Fahrzeug angeboten: neuer Citroën C5.
Pro Benutzer kann der Service für bis zu 3 Fahrzeuge angemeldet werden.
Das Fahrzeug / die Fahrzeuge muss / müssen unbedingt mit dem Navigationssystem NaviDrive 3D sowie einer kompatiblen und funktionsfähigen SIM-Karte eines französischen Netzbetreibers ausgestattet sein.
Der Service funktioniert nicht, wenn ein Telefon per Bluetooth mit dem NaviDrive 3D verbunden ist.
Der Standort des Benutzers wird weder bei der Aktivierung des Service im Fahrzeug noch beim Herunterladen der POIs bestimmt.
Anmeldung
Die Anmeldung erfolgt in folgenden Schritten:
- Eingabe der persönlichen Daten auf der Website durch den Benutzer. Bei Falscheingaben hat der Benutzer die Möglichkeit, seine Daten vor der endgültigen Bestätigung zu korrigieren. Der Benutzer erhält eine Bestätigungsmail von Automobiles Citroën; der Benutzer muss dann innerhalb eines Monats auf den Link in dieser E-Mail klicken, um die Einrichtung seines Benutzerkontos zu bestätigen.
- Eingabe der Daten des Fahrzeugs / der Fahrzeuge auf der Website. Bei Falscheingaben hat der Benutzer die Möglichkeit, seine Daten vor der endgültigen Bestätigung zu korrigieren.
- Aktivierung des Service im Fahrzeug / in den Fahrzeugen durch den Benutzer, gemäß den Angaben im Benutzerhandbuch (auf der Website verfügbar).
Es obliegt dem Kunden, auf eigene Kosten und auf eigene Verantwortung für eine Internetverbindung zu sorgen, um auf die Website zugreifen zu können. Der Kunde haftet allein für die Verwendung der Benutzer-IDs und Passwörter, die einmalig für den Zugriff auf den Service ausgewählt werden.
§ 4 – ERBRACHTE LEISTUNG
Der Service ermöglicht es dem Benutzer, Daten zu interessanten Punkten (POIs), die auf der Website maps.google.fr ausgewählt werden, an das Navigationssystem des Fahrzeugs / der Fahrzeuge zu senden. Die Funktionen und Nutzungsbedingungen für den Service sind im Benutzerhandbuch aufgeführt, das auf der Website verfügbar ist.
AUTOMOBILES CITROËN behält sich das Recht vor, den Service jederzeit fristlos einzustellen.
Da im Rahmen des Service nur Daten übermittelt werden, gelten für die Nutzung dieser Daten die Bedingungen der Website maps.google.de. Aus diesem Grund haftet AUTOMOBILES CITROËN auch nicht für die Richtigkeit dieser Daten.
AUTOMOBILES CITROËN übernimmt keinerlei Haftung für einen eventuellen Ausfall der für die Datenweiterleitung verwendeten Kommunikationssysteme.
§ 5 – UNENTGELTLICHKEIT DES SERVICE – KOMMUNIKATIONSKOSTEN
Der Service wird kostenlos zur Verfügung gestellt.
Die Kosten für die hierfür erforderliche persönliche Ausrüstung sowie die Kommunikationskosten, die bei der Nutzung des Service anfallen, übernimmt der Benutzer.
§ 6 – BESCHWERDEN
Für Beschwerden bezüglich des Service kann sich der Benutzer an das Citroën-Händlernetz wenden oder eine E-Mail auf der Website unter „Kontakt“ absenden.
§ 7 – GEISTIGES UND GEWERBLICHES EIGENTUM
Der Benutzer verpflichtet sich, die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte von AUTOMOBILES CITROËN und jedwedem Dritten, zu denen er durch die Nutzung des Service Zugang hat, anzuerkennen. In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass alle Komponenten des Service, einschließlich der Datenbanken, durch das geltende geistige und/oder gewerbliche Eigentumsrecht geschützt sind. Es ist dem Benutzer nicht gestattet, die Komponenten des Service für andere Zwecke als den Dienstzugriff des Benutzers zu verwenden. Insbesondere ist es dem Benutzer ausdrücklich nicht gestattet, die Komponenten des Service in jedweder Form direkt oder indirekt zu vervielfältigen, wiederzugeben, zu ändern, anzupassen, zu vermarkten, Unterlizenzen hierfür zu vergeben, abzutreten oder zu übertragen.
§ 8 – GELTENDES RECHT
Der Service wird durch französisches Recht geregelt.